- はじめに｜出産内祝いのメッセージは「お礼＋近況＋感謝＋一言」で作れる
- 出産内祝いのメッセージは4つの要素で作ると簡単
- まず使える｜出産内祝いの基本例文
- 赤ちゃんの名前はメッセージに入れる？
- 友人への出産内祝いメッセージ例文
- 親戚への出産内祝いメッセージ例文
- 両親・祖父母へのメッセージは感謝を素直に
- 上司への出産内祝いメッセージ例文
- 職場の同僚への出産内祝いメッセージ例文
- 職場・友人から連名でもらった場合の例文
- 出産内祝いが遅れた場合のメッセージ例文
- ネットショップから直送するときのメッセージ例文
- 出産内祝いを手渡しするときの一言
- LINEだけでお礼を伝えてもいい？
- 内祝いが届いたか確認したい場合は？
- 出産内祝いのメッセージで避けたい書き方
- 写真入りメッセージカードは相手に合わせて選ぶ
- 手書きと印刷はどちらがいい？
- 定型文は「最後の一文」だけ変えれば自然になる
- 相手別｜メッセージの作り方早見表
- 出産内祝いのメッセージについてよくある質問
- 出産内祝いはいくら返す？
- 出産内祝いには何を選ぶ？
- まとめ｜出産内祝いのメッセージは「基本文＋相手に合わせた一文」で十分
はじめに｜出産内祝いのメッセージは「お礼＋近況＋感謝＋一言」で作れる
出産祝いをいただき、内祝いの商品やのしまで決めたあと、意外と迷いやすいのがメッセージカードです。
「何を書けば失礼にならない？」
「友人と上司に同じ文章を使ってもいい？」
「赤ちゃんの名前やふりがなは入れたほうがいい？」
「すでにLINEでお礼を伝えている場合でも、カードは必要？」
など、短い文章だからこそ悩んでしまうことがあります。
結論からいうと、出産内祝いのメッセージは長文にする必要はありません。
基本は、
①出産祝いへのお礼
②赤ちゃんの名前や近況
③感謝の気持ちを込めて品物を贈ること
④相手に合わせた最後の一言
の4つを組み合わせれば十分です。
例えば、
このたびは温かいお祝いをありがとうございました。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお贈りします。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
この基本文をもとに、
友人なら
→「また会おうね」
親戚なら
→「またお会いできる日を楽しみにしています」
上司なら
→「今後ともご指導のほどよろしくお願い申し上げます」
と最後の一文を変えるだけでも、相手との関係に合った自然な文章になります。
この記事では、友人・親戚・両親・祖父母・上司・同僚・連名など相手別の例文に加え、
- 内祝いが遅れた場合
- ネットショップから直送する場合
- 手渡しする場合
- LINEですでにお礼を伝えた場合
- 写真入りカードを使う場合
まで、状況別にすぐ使いやすい例文を紹介します。
出産内祝いのメッセージは4つの要素で作ると簡単
「文章を一から考えるのが苦手」という方は、完成文を作ろうとするより、4つのパーツに分けて考えると簡単です。
①出産祝いへのお礼
まずは、いただいたお祝いへの感謝を伝えます。
丁寧にするなら、
このたびは温かいお祝いをありがとうございました。
親しい友人なら、
素敵なお祝いをありがとう！
でも自然です。
メッセージの中で最も大切なのは、この感謝の部分です。
②赤ちゃんの名前や近況
次に、赤ちゃんについて簡単に触れます。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
これくらいで十分です。
赤ちゃんの名前をまだ知らない相手なら、読み方も添えると分かりやすくなります。
詳しい育児の様子まで長く書く必要はありません。
③感謝の品を贈ること
内祝いを贈ることは、
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお贈りします。
と表現すると柔らかくなります。
「お返しを送ります」と書いてはいけないわけではありませんが、感謝の気持ちを主語にした表現のほうが内祝いのカードには使いやすいでしょう。
④相手に合わせた最後の一言
ここを変えるだけで、同じ基本文でも印象が大きく変わります。
友人なら、
また落ち着いたら会おうね。
親戚なら、
また成長した姿を見ていただけたらうれしいです。
上司なら、
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
というように調整します。
まず使える｜出産内祝いの基本例文
丁寧な基本例文
このたびは温かいお祝いをいただき、誠にありがとうございました。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしております。
ささやかではございますが、感謝の気持ちを込めて心ばかりの品をお贈りいたします。
これからも家族ともども、どうぞよろしくお願いいたします。
親戚や目上の方など、幅広く使いやすい形です。
少し柔らかい基本例文
このたびは素敵なお祝いをありがとうございました。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
感謝の気持ちを込めて、ささやかな品をお送りします。
これからもどうぞよろしくお願いします。
友人や親しい親戚に向いています。
短いカード向け
温かいお祝いをありがとうございました。
陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお贈りします。
カードの文字数が少ない場合でも使いやすい例文です。
赤ちゃんの名前はメッセージに入れる？
必須ではありませんが、まだ赤ちゃんの名前を知らない相手なら入れると分かりやすくなります。
例えば、
陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
のように、名前と読み方を一度紹介します。
特に、
- 遠方の親戚
- 職場関係
- 久しぶりに連絡する相手
- 読み方が難しい名前
の場合には、ふりがなを添えると親切です。
【内部リンク位置①】
出産内祝いののしに誰の名前を書くのか、ふりがなや双子の場合の書き方については、「出産内祝いののしの書き方｜表書き・名前・ふりがなをわかりやすく解説」で詳しく紹介しています。
友人への出産内祝いメッセージ例文
友人には、かしこまりすぎず、普段の関係に近い言葉を使うと自然です。
親しい友人へ
素敵なお祝いをありがとう！
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
感謝の気持ちを込めて、ささやかな品を贈ります。
また落ち着いたら会おうね。
少し丁寧にしたい友人へ
このたびは温かいお祝いをありがとうございました。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお送りします。
これからもどうぞよろしくお願いします。
赤ちゃんにまだ会っていない友人へ
素敵なお祝いをありがとう。
陽葵（ひまり）も元気にすくすく育っています。
感謝の気持ちを込めて、ささやかな品をお送りします。
また会えるのを楽しみにしています。
LINEですでにお礼を伝えている場合
改めて、素敵なお祝いをありがとうございました。
おかげさまで陽葵も元気に過ごしています。
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお送りします。
すでにLINEでお礼をしていても、カードでもう一度感謝を伝えて問題ありません。
親戚への出産内祝いメッセージ例文
親戚には、友人より少し丁寧にすると安心です。
おじ・おばへ
このたびは温かいお祝いをいただき、ありがとうございました。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお贈りします。
またお会いできる日を楽しみにしています。
年上の親戚へ
このたびはご丁寧なお祝いをいただき、誠にありがとうございました。
おかげさまで陽葵（ひまり）も健やかに成長しております。
ささやかではございますが、感謝の気持ちを込めて心ばかりの品をお贈りいたします。
今後とも家族ともども、どうぞよろしくお願いいたします。
遠方の親戚へ
このたびは温かいお祝いをありがとうございました。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
なかなかお会いする機会がありませんが、また成長した姿を見ていただけたらうれしいです。
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお贈りします。
両親・祖父母へのメッセージは感謝を素直に
両親や祖父母には、形式よりも気持ちを素直に伝える文章が向いています。
自分の両親へ
出産のお祝いを本当にありがとう。
おかげさまで陽葵も元気に過ごしています。
いつも気にかけてもらって、本当に感謝しています。
これからも成長を見守ってもらえたらうれしいです。
義両親へ
このたびは温かいお祝いをありがとうございました。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
いつも温かく見守っていただき、本当にありがとうございます。
これからも成長を一緒に見守っていただけたらうれしいです。
祖父母・曾祖父母へ
このたびは心のこもったお祝いをありがとうございました。
陽葵（ひまり）も元気にすくすく成長しています。
また成長した姿を見ていただけるのを楽しみにしています。
これからもどうぞよろしくお願いします。
【内部リンク位置②】
両親・祖父母から高額なお祝いをいただいた場合の返礼額については、「出産内祝いはいくら返す？半返し・3分の1の相場と金額別の目安」で詳しく解説しています。
上司への出産内祝いメッセージ例文
上司には、丁寧・簡潔を意識します。
個人的にお祝いをいただいた上司へ
このたびは温かいお祝いをいただき、誠にありがとうございました。
おかげさまで母子ともに元気に過ごしております。
ささやかではございますが、感謝の気持ちを込めて心ばかりの品をお贈りいたします。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
赤ちゃんの名前を紹介する場合
このたびは温かいお祝いをいただき、誠にありがとうございました。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしております。
心ばかりではございますが、感謝の品をお贈りいたします。
今後とも変わらぬご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。
配偶者の勤務先の上司へ
このたびは出産に際しまして、温かいお祝いをいただき誠にありがとうございました。
おかげさまで母子ともに元気に過ごしております。
ささやかではございますが、感謝の気持ちを込めて心ばかりの品をお贈りいたします。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
職場の同僚への出産内祝いメッセージ例文
個人的にいただいた場合
このたびは温かいお祝いをありがとうございました。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお送りします。
これからもどうぞよろしくお願いします。
親しい同僚へ
素敵なお祝いをありがとう！
陽葵（ひまり）も元気にすくすく育っています。
感謝の気持ちを込めて、ささやかな品を贈ります。
またゆっくり話せるのを楽しみにしています。
職場・友人から連名でもらった場合の例文
連名の場合は、代表者だけではなく全員への感謝が伝わる文章にします。
職場の皆さんへ
このたびは皆さまから温かいお祝いをいただき、誠にありがとうございました。
おかげさまで母子ともに元気に過ごしております。
皆さまのお心遣いに、心より感謝申し上げます。
ささやかではございますが、感謝の気持ちをお贈りいたします。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
友人グループへ
みんな、素敵なお祝いを本当にありがとう！
陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
みんなの気持ちがとてもうれしかったです。
ささやかだけど、感謝の気持ちを贈ります。
またみんなで会えるのを楽しみにしています！
出産内祝いが遅れた場合のメッセージ例文
内祝いが遅れてしまった場合は、長い言い訳ではなく、短いお詫び＋感謝で十分です。
少し遅れた場合
このたびは温かいお祝いをいただき、ありがとうございました。
お礼が遅くなってしまい、申し訳ありません。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお贈りします。
かなり時間が経った場合
このたびは心のこもったお祝いをいただき、誠にありがとうございました。
本来であれば早くお礼を申し上げるべきところ、ご挨拶が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に成長しております。
遅くなりましたが、感謝の気持ちを込めて心ばかりの品をお贈りいたします。
内祝いを送る時期の目安や、遅れてしまった場合の対応については、「内祝いはいつまでに送ればいいの？遅れた場合の対処法」で詳しく紹介しています。
ネットショップから直送するときのメッセージ例文
直送する場合は、発送前や到着前に一言知らせると親切です。
親しい相手へのLINE
先日は素敵な出産祝いをありがとう。
感謝の気持ちを込めて、ささやかな内祝いを送らせてもらいました。
○日ごろに届く予定です。
本当にありがとう！
少し丁寧に伝える場合
先日は温かいお祝いをありがとうございました。
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお送りしました。
○日ごろに届く予定ですので、お受け取りいただければ幸いです。
冷蔵・冷凍品を送る場合
先日はお祝いをありがとう。
内祝いに冷凍の品を送りたいと思っているのですが、受け取りやすい曜日や時間帯があれば教えてもらえるとうれしいです。
ネットショップから直接送る場合の、のし・送り主名・事前連絡・明細書については、「内祝いをネットショップから直送するときのマナー｜のし・送り主名・事前連絡まで解説」で詳しく紹介しています。
出産内祝いを手渡しするときの一言
手渡しでは、カードより短い言葉でも十分です。
友人へ
この前は素敵なお祝いをありがとう！
ほんの気持ちだけど、よかったら受け取ってね。
親戚へ
先日は温かいお祝いをありがとうございました。
心ばかりですが、感謝の気持ちです。どうぞお受け取りください。
上司へ
このたびは温かいお祝いをいただき、ありがとうございました。
心ばかりではございますが、感謝の気持ちです。どうぞお納めください。
LINEだけでお礼を伝えてもいい？
出産祝いをいただいた直後は、LINEで早めに感謝を伝えて問題ありません。
その後、
最初にLINEでお礼
↓
後日、内祝い＋カード
という流れにしても自然です。
LINEとカードでは役割が違います。
LINE
→ すぐにお礼を伝える
メッセージカード
→ 内祝いの品物と一緒に改めて気持ちを伝える
と考えると分かりやすいでしょう。
内祝いが届いたか確認したい場合は？
通常は配送状況を確認し、すぐに「届いた？」と聞く必要はありません。
ただし、配送トラブルや冷凍品などが心配な場合には、
先日、内祝いを送らせてもらったのですが、無事に届いているかなと思って連絡しました。
急がないので、時間のあるときに確認してもらえれば大丈夫です。
と、やわらかく確認できます。
内祝いが届いたのに相手から連絡がない場合の確認タイミングや聞き方については、「内祝いが届いたのに連絡がない…確認してもいい？失礼にならない聞き方とやさしい例文」で詳しく紹介しています。
出産内祝いのメッセージで避けたい書き方
「お返しです」だけで終わる
お返しです。ありがとうございました。
よりも、
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお贈りします。
とすると柔らかくなります。
赤ちゃんの話ばかりになる
赤ちゃんの近況は一〜二文で十分です。
お礼が主役、近況は補足
と考えましょう。
遅れた言い訳を長くする
お礼が遅くなってしまい、申し訳ありません。
と簡潔にまとめます。
相手に合わない言葉遣い
友人に堅すぎる敬語、上司に砕けすぎた表現は避け、相手との関係に合わせます。
名前・ふりがなを間違える
のし・カード・名入れ商品で赤ちゃんの名前が一致しているか確認しましょう。
写真入りメッセージカードは相手に合わせて選ぶ
写真入りカードは必須ではありません。
写真入りが使いやすい相手
- 両親
- 義両親
- 祖父母
- 曾祖父母
- 親しい親戚
- 親しい友人
などです。
シンプルなカードが使いやすい相手
- 上司
- 仕事関係
- それほど親しくない知人
などです。
写真を付けること自体がマナーではありません。
相手との距離感に合わせて決めるとよいでしょう。
手書きと印刷はどちらがいい？
どちらでも問題ありません。
手書きが向いている場合
- 両親・祖父母
- 親しい親戚
- 特にお世話になった方
- 贈る人数が少ない
印刷カードが向いている場合
- 内祝いを複数人へ送る
- ネットショップから直送する
- 産後で時間を取りにくい
印刷された定型文に、
また会えるのを楽しみにしています。
など、一言だけ手書きで添える方法もあります。
定型文は「最後の一文」だけ変えれば自然になる
ネットショップの定型文をそのまま使っても問題ありません。
ただし、一文だけ相手に合わせて変えると自然になります。
友人
→ また落ち着いたら会おうね。
親戚
→ また成長した姿を見ていただけたらうれしいです。
両親・祖父母
→ これからも成長を見守ってもらえたらうれしいです。
上司
→ 今後ともご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。
全文を一から作る必要はありません。
相手別｜メッセージの作り方早見表
| 相手 | 文章の雰囲気 | 入れたい内容 | 締め方 |
|---|---|---|---|
| 友人 | 柔らかく | お礼＋近況 | また会おうね |
| 親戚 | やや丁寧 | お礼＋名前＋近況 | また会える日を楽しみに |
| 両親・祖父母 | 温かく | 感謝＋成長 | これからも見守ってね |
| 上司 | 丁寧・簡潔 | お礼＋近況＋挨拶 | 今後ともよろしくお願いいたします |
| 同僚 | 自然に | お礼＋近況 | またよろしくお願いします |
| 職場・連名 | 全員へ丁寧に | 皆さまへの感謝 | 今後ともよろしくお願いいたします |
出産内祝いのメッセージについてよくある質問
メッセージカードは必ず必要？
必須ではありません。
ただし、直送する場合や直接会えない相手には、短いカードを添えると感謝を伝えやすくなります。
赤ちゃんの名前は入れる？
必須ではありませんが、まだ名前を知らない相手には入れると分かりやすいでしょう。
ふりがなも必要？
読みにくい名前なら付けると親切です。
「お返し」という言葉は使ってはいけない？
絶対にNGではありません。
ただし、「感謝の気持ちを込めて」と表現すると柔らかくなります。
写真入りカードは必要？
必須ではありません。
相手との関係に合わせて選びましょう。
手書きでないと失礼？
印刷カードでも問題ありません。
LINEだけでもいい？
出産祝いをいただいた直後のお礼なら、LINEで早めに感謝を伝えて構いません。
上司にも友人と同じ文章でいい？
基本構成は同じでも、言葉遣いを丁寧に変えたほうが自然です。
職場から連名でもらった場合は？
「皆さまから温かいお祝いをいただき」と書き、全員への感謝を明確にします。
出産内祝いはいくら返す？
この記事ではメッセージを中心にしているため、金額については関連記事で詳しく確認してください。
出産内祝いの金額については、「出産内祝いはいくら返す？半返し・3分の1の相場と金額別の目安」で詳しく紹介しています。
出産内祝いには何を選ぶ？
お菓子、食品、タオル、カタログギフトなど、内祝いの商品選びで迷った場合はこちらです。
相手別の商品選びについては、「内祝いで喜ばれやすい品物と避けたいもの」も参考にしてください。
まとめ｜出産内祝いのメッセージは「基本文＋相手に合わせた一文」で十分
出産内祝いのメッセージで迷ったら、まず次の4つを入れます。
①出産祝いへのお礼
②赤ちゃんの名前や近況
③感謝の気持ちを込めて品物を贈ること
④相手に合わせた最後の一言
例えば、
このたびは温かいお祝いをありがとうございました。
おかげさまで陽葵（ひまり）も元気に過ごしています。
感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品をお贈りします。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
これを基本に、
友人
→ また会おうね。
親戚
→ またお会いできる日を楽しみにしています。
両親・祖父母
→ これからも成長を見守ってね。
上司
→ 今後ともご指導のほどよろしくお願い申し上げます。
と、最後の一文を変えてみましょう。
また、
- 内祝いが遅れた
- ネットショップから直送する
- 手渡しする
- LINEですでにお礼を伝えた
という場合でも、
基本文＋必要な一言
で対応できます。
例文をすべて暗記する必要はありません。
出産内祝いのメッセージで大切なのは、上手な文章を書くことではなく、
「お祝いをいただいてうれしかった」「ありがとう」という気持ちを、相手との関係に合った言葉で伝えること。
定型文を使っても構いません。
最後に一文だけ相手に合わせて変えることで、短いカードでも気持ちの伝わる出産内祝いになります。
