「娘さん」「息子さん」はNG？子どもの敬語、プロはこう使う【例文付き】

「娘さん」「息子さん」って、敬語として正解なの？

なんとなく言ってるけど、
実はちょっと失礼だったりする……？

　保護者対応のメール、
上司との雑談、
取引先との名刺交換の場。

　ふと話題に出た「相手の子ども」に対して、
どう呼べばいいか、迷ったことありませんか？

　わたしも以前、
「ご子息様は…」と得意げに言って、
あとで“二重敬語”って知って冷や汗をかいたことがあります。

　一見して丁寧そうな表現でも、
場面によっては「え、それはNGかも…」ってこと、意外と多いんです。

　だから今回は、
＼他人の子どもをどう敬語で呼べばいいのか？／をまるっと解決します！

　✔「娘さん」「息子さん」はいつOKでいつNG？
✔ ビジネス・保護者対応でも通用する丁寧表現
✔「ご令嬢」「ご子息」の意味と正しい使い方
✔ 手紙・メール・会話でのフレーズ実例つき
✔ 迷ったときの“無難で失礼にならない”敬語とは？

　この記事を読めば、
もう「この表現で合ってる…？」と不安になることはありません。

　言葉に自信がつくと、
相手との距離感も自然と心地よくなっていきます。

　“知ってる人はスマートに使っている”
子どもにまつわる敬語表現、あなたも今日から身につけませんか？

　＼知らないと恥ずかしい！でも知れば一生モノ！／
そんな言葉選び、ここで一緒に見直してみましょう✨

第1章：えっ、それ失礼かも？ついやりがちな子どもへの敬語NG表現
第2章：まずはここから！性別問わず使える無難な敬語「お子様」の使い方
第3章：正しく言える？「娘さん」「息子さん」の適切な言い換えパターン
第4章：ビジネス・フォーマルで使える！「ご子息」「ご令嬢」の上手な使い方
第5章：手紙・メールではOK？「様」付き敬語の使い分け術
第6章：こんな時どうする？ケース別・他人の子どもへの敬語例文集
第7章：まとめ｜敬語に迷ったら“敬意＋年齢”で判断しよう！

第1章：えっ、それ失礼かも？ついやりがちな子どもへの敬語NG表現

ビジネスマナーに自信があっても、意外と見落としがちなのが「他人の子ども」の呼び方。
特に会話やメールで「娘さん」「息子さん」と何気なく言ってしまうと、実はそれ、敬語としては不十分だったり、場合によっては少し失礼に聞こえてしまうこともあるんです。

ここでは、つい使ってしまうNG表現とその理由を、事例とともに解説します。

■「娘さん」「息子さん」は意外と失礼？

これ、実は敬語っぽく見えるけど敬語じゃないんです。

「さん付け」は確かに丁寧に感じますが、敬語としての格は低く、フォーマルな場では**「軽い表現」と受け取られる可能性があります。
特に、相手が上司や取引先など立場が上の人**であれば、もっと丁寧な表現が必要です。

✕「部長の娘さん、大学に入学されたそうですね。」
◎「部長のご息女が、この春大学にご入学されたと伺いました。」

このように、きちんと敬意を表す表現に変えるだけで、印象がぐっと上品になります。

■「娘様」「息子様」って言ってしまいがちだけど……

なんとなく「様」を付ければ丁寧になると思って、「娘様」「息子様」と言ってしまう人、意外と多いんです。

しかしこれ、完全な誤用です！

日本語には敬称としてふさわしい「定型表現」が存在します。「娘様」はその中に含まれておらず、作られた不自然な敬語とされ、ビジネスの場では避けるべき表現です。

代わりに使えるのは以下のような表現：

「ご息女」：一般的な丁寧表現
「ご令嬢」：やや格式高め、改まった場面向け

■二重敬語「ご子息様」に注意！

一見丁寧そうに見える「ご子息様」や「ご令嬢様」ですが、これは二重敬語。
「ご○○」という接頭語と「様」という敬称を重ねてしまうことで、過剰で不自然な敬語になってしまいます。

ただし例外もあります。
手紙や案内文など書き言葉では許容されることが多く、その場合は「ご子息様」もOK。
重要なのは、「話す時」には使わないということです。

■自分の子どもには使わない！

「うちのご子息が〜」なんて言ってしまっていませんか？

「ご子息」や「ご令嬢」はあくまで“他人の子ども”に対する敬称です。
自分の家族や子どもについて話すときには、「息子」「娘」で十分。過剰な敬語は、かえって違和感を生んでしまいます。

■まとめ：まずは「敬語じゃない表現」を知ろう

「娘さん」「息子さん」は、日常会話ではOKでもビジネスでは不十分。
「様」をつければいいってものではない！「娘様」はNG。
「ご子息様」は二重敬語。話し言葉では避けよう。
敬語は「他人に使うもの」。自分の家族には控えめに。

敬語の第一歩は、「何が間違いなのか」を知ること。
この章を読んだあなたは、すでに一歩リードしていますよ！

第2章：まずはここから！性別問わず使える無難な敬語「お子様」の使い方

「他人の子どもをどう呼べばいいか分からない……」
そんな時に迷わず使える万能ワードが、「お子様」です。

性別も年齢も問わず、フォーマルな印象を保てるので、ビジネスでも保護者対応でも大活躍。
この章では、「お子様」という表現の使いやすさと注意点、実際の使い方をわかりやすく解説します。

■ なぜ「お子様」が万能なのか？

ポイントは以下の3つ：

性別に左右されない
「息子」「娘」など性別が分からない相手にも対応可。
年齢を問わず使える
赤ちゃんから高校生くらいまで幅広く使える。
適度な丁寧さがある
堅すぎず柔らかすぎず、相手に好印象を与える。

特に、相手の子どもの性別や年齢がはっきり分からない場合は、「お子様」が最適です。

■ 年齢・性別を問わずに使える便利表現

たとえば、以下のような場面で便利に使えます：

「お子様は何年生になられましたか？」
「お子様の体調はいかがですか？」
「お子様もご一緒にどうぞ」

どれも自然で、場を選ばずに使えるのが魅力です。

■ 使い方例：「お子様は何歳ですか？」

ここではよく使われるフレーズをいくつか紹介します。

✅「お子様は今年、小学校にご入学ですか？」
✅「先日の運動会で、お子様が大活躍されたそうですね。」
✅「お子様のアレルギーについて、事前に伺っております。」

いずれも、敬意を表しながらも、親しみのあるトーンを保っています。

■ 避けるべき「お子さん」との違いは？

似ているようで実は違うのが、「お子様」と「お子さん」。

「お子さん」は話し言葉寄りで、少しカジュアル。
「お子様」はよりフォーマルで、改まった印象。

たとえば、ビジネス文書やお知らせ、保護者会の資料などでは「お子様」の方がベター。
逆に、仲の良い同僚との会話などでは「お子さん」でも問題ありません。

📌使い分けのコツ：
● 文書・初対面 → 「お子様」
● 会話・親しい関係 → 「お子さん」

■ まとめ：「困ったら“お子様”で逃げ切れ！」

性別・年齢・関係性が曖昧でも、「お子様」なら安心。
「娘さん？息子さん？どっち？」と悩む前に「お子様」！
丁寧で好印象、しかも失礼にならない万能敬語。

迷った時の“逃げ道”としても優秀なので、まずはここから使ってみるのがおすすめです。

第3章：正しく言える？「娘さん」「息子さん」の適切な言い換えパターン

日常会話ではつい「娘さん」「息子さん」と言ってしまいがちですが、
ビジネスや保護者対応など、きちんとした場面ではもう一歩丁寧な言い換えが求められます。

この章では、「ご息女」「ご令嬢」「ご子息」などの言い換え表現とその使い分けについて詳しく解説します。

■ 「ご息女」って何？意味と使いどころ

「ご息女（ごそくじょ）」とは、他人の娘さんに対する尊敬表現です。
少し改まった印象があり、フォーマルな場面で非常に重宝します。

✅使用例：
「山田部長のご息女が、今年ご入学とのことで——」
「先日、鈴木様のご息女にお目にかかる機会がありまして」

「ご令嬢」ほど格式ばらず、けれど「娘さん」よりも丁寧。そんなちょうど良さが魅力です。

■ 「ご令嬢」と「お嬢様」はどう違う？

どちらも丁寧な表現ですが、以下のような違いがあります：

表現	格式	用途	印象
ご令嬢	高い	改まった手紙・挨拶など	上品・やや堅め
お嬢様	中程度	会話・接客など	丁寧・親しみ

「ご令嬢」は、特に結婚や就職など改まった話題に向いています。

✅例：
「佐藤会長のご令嬢が、このたびご結婚されたとか」
「お嬢様も、ご旅行にご一緒でしたか？」

■ 「ご子息」はどんな場面に最適？

「ご子息（ごしそく）」は、他人の息子さんに使う尊敬語です。

年齢は大学生以上〜社会人くらいを想定した言葉で、目上の人に対しても安心して使えます。

✅例：
「高橋様のご子息が、今年から官僚としてご活躍だそうで」
「先日、先生のご子息と偶然お会いしました」

やや格式ある表現のため、ラフな会話よりも公式な場・報告・挨拶で使用するのが基本です。

■ 年齢別：どこまでが「お子様」で、いつから「ご子息」？

敬語の使い分けには、子どもの年齢も大きく関わってきます。

年齢層	適した敬語表現
幼児〜小学生	お子様、お嬢様、坊ちゃん（※古風）
中高生	お子様、場合によって「お嬢様」「ご子息」
大学生以上	ご息女、ご令嬢、ご子息

※ 相手が上司・取引先であれば、中高生でも「ご子息」「ご息女」を使うのが無難です。

■ まとめ：「娘さん」「息子さん」は卒業しよう

「ご息女」→ 落ち着いた丁寧さ
「ご令嬢」→ 格式高く、祝い事向き
「ご子息」→ 息子に対する王道の敬語表現
「お嬢様」→ ややカジュアル、接客向き

「敬語は覚えきれない……」と思いがちですが、使う頻度が高いものから少しずつ慣れていくのがコツ。
特に「ご子息」「ご令嬢」は一発で印象が上がる表現なので、ぜひ覚えておきましょう！

第4章：ビジネス・フォーマルで使える！「ご子息」「ご令嬢」の上手な使い方

「ご子息」や「ご令嬢」という言葉を知っていても、いざ使うとなるとちょっと緊張しますよね。
「この場面で合ってる？」「言い方が固すぎない？」そんな不安、あるあるです。

この章では、実際の会話や文書での使い方を場面ごとに分かりやすく紹介しながら、失礼にならず、きちんと敬意が伝わる言い回しを解説していきます。

■ フォーマルで信頼感が増す表現とは？

ビジネスの世界では、言葉の選び方が「信頼感」につながります。
「ご子息」「ご令嬢」は、相手の家族に対する深い敬意を込めた表現。

たとえば、以下のような場面で信頼感が生まれます：

初対面の挨拶や名刺交換時の雑談
表彰・昇進・進学などお祝いの席
招待状や文書での正式な表現

✅例：
「社長のご令嬢が、貴社にご入社されたと伺いまして」
「○○様のご子息が、この春より医師としてご勤務を始められるとのことで」

聞いた相手も「ちゃんとした人だな」と感じてくれるはずです。

■ 会話と文書で異なる使い方の注意点

同じ「ご子息」「ご令嬢」でも、話す時と書く時では少し違いがあります。

使用場面	表現	補足
会話	ご子息、ご令嬢	「様」は付けない（付けると二重敬語）
手紙・案内状	ご子息様、ご令嬢様	OK（書き言葉では許容される）

❌「ご子息様とお会いしました」← 会話ではNG
✅「ご子息にお会いしました」← 会話での正解

■ 敬意を込めた言い回し：ワンランク上の表現例

「ご子息」「ご令嬢」に一言添えるだけで、ぐっと印象が良くなります。

🎓進学：
「○○様のご令嬢がこの春、○○大学にご入学とのことで、心よりお祝い申し上げます。」

💼就職：
「ご子息が一流企業にご就職されたとのこと、さすがでございます。」

💍結婚：
「このたびはご令嬢のご結婚、誠におめでとうございます。心よりお祝い申し上げます。」

動詞にも丁寧さを持たせることで、全体の印象がよりフォーマルになります。

■ 取引先や上司との場面別の具体例

それでは、立場やシチュエーション別に、使い分けのポイントを見てみましょう。

📁 取引先との商談中に雑談が挟まれた時

「○○様のご子息が新しい事業を立ち上げられたとか、素晴らしいですね。」

🎤 表彰式・懇親会などでのスピーチ

「また、○○部長のご令嬢がこのたびご結婚とのことで、重ねてお祝い申し上げます。」

📨 案内状・挨拶状など

「○○様のご子息様にも、よろしくお伝えくださいませ。」

いずれのケースでも、相手にとって大切な“家族”を丁寧に扱う姿勢が伝わることが大切です。

■ まとめ：「格の高い言葉」は、信頼の証

「ご子息」「ご令嬢」は、相手への敬意を最大限に表す言葉
会話では「様」をつけずに使おう
文書では「ご子息様」も可。ただし使いすぎ注意！
何よりも大切なのは、自然に・丁寧に相手を敬う気持ち

フォーマルな表現は最初こそ緊張しますが、慣れれば“信頼される言葉遣い”としてあなたの武器になりますよ。

第5章：手紙・メールではOK？「様」付き敬語の使い分け術

「会話では『ご子息様』はNGって言われたのに、案内文やお知らせでは見かけるけど？」
そう思った方もいるのではないでしょうか。

実はこれ、書き言葉と話し言葉での“敬語のルールの違い”によるもの。
この章では、文書での「様」の使い方の正解・NG例、そして用途別のテンプレ表現をご紹介します。

■ 会話ではNGでも、文書ならOK？

「ご子息様」「ご令嬢様」など、一見“二重敬語”に見える表現も、文書ではむしろ丁寧な印象を与えることがあります。

✅会話 → 「ご子息」「ご令嬢」
✅手紙・案内状 → 「ご子息様」「ご令嬢様」

これは、「様」が個人宛ての敬意として働くためで、文章の中で敬意を表すのに効果的なのです。

■ 「ご子息様」「ご息女様」は正しい？使える場面とは

では、実際にどんな場面でこれらの「様」付き敬語が使えるのでしょうか？

✅ 使ってOKな文書

招待状・結婚式の案内
進学・就職のお祝い文
季節のご挨拶文
保護者向けのお知らせ・お便り

例：
「○○様のご子息様におかれましては、このたびご卒業とのことで心よりお祝い申し上げます。」

「貴令嬢様にも、くれぐれもよろしくお伝えくださいませ。」

少し格式を出したい時や、かしこまった内容の文書であれば、むしろ“様”がある方が安心です。

■ 招待状・お知らせ・挨拶文などの実例

用途ごとのテンプレをご紹介します。

📨 保護者向けの学校文書（連絡帳・お便りなど）

「お子様のご登園にあたり、健康状態のご確認をお願いいたします。」

💌 結婚式・進学・就職などのご報告

「貴家ご子息様がこの春より○○大学へご入学とのこと、誠におめでとうございます。」

🏠 不動産・医療・行政対応文書

「○○様のご令嬢様にも、ぜひご案内いただけますようお願い申し上げます。」

「誰宛に、どの程度の敬意を込めるか」を意識して言い回しを選ぶのがコツです。

■ こんなミスに注意！よくある誤用パターン

気をつけたいのは、以下のようなパターン。

❌ 会話中に「ご子息様」→ 二重敬語で不自然
❌ 「お子様様」→ 重ねすぎて意味不明
❌ 自分の子どもに「ご令嬢」→ 自画自賛になってしまう

一歩間違えると「ちょっと変な人かも…」と思われることも。
あくまで相手への敬意を“自然な形”で表すのが敬語の目的です。

■ まとめ：「様」は書き言葉でこそ輝く

「様」付きの敬語は、文書での表現に限って使える
「ご子息様」「ご令嬢様」などは、手紙・案内文では正式な表現
会話では使わず、文書の格を上げたい時に活用しよう
丁寧すぎるほどでちょうどいいのが“書き言葉の敬語”

丁寧な言葉で相手を気遣うことで、あなたの印象は見違えるほど良くなります。
「文章での敬語」も、今日から自信を持って使いこなしましょう！

第6章：こんな時どうする？ケース別・他人の子どもへの敬語例文集

「で、実際にどんな場面でどう言えばいいの？」
そんな疑問に答えるために、ここでは**シチュエーション別に“そのまま使える敬語例文”**をご紹介します。

保護者対応・上司との雑談・ブログ執筆など、さまざまな立場で使えるよう構成しています。

■ 上司の子どもの就職・進学を祝う時

上司や取引先など、立場が上の人の子どもに関するお祝いは、慎重な言葉選びが必要です。

✅「部長のご子息が、この春より一流企業にご就職とのこと、誠におめでとうございます。」
✅「○○課長のご令嬢が○○大学にご入学されたと伺いました。心よりお祝い申し上げます。」

どちらも敬意＋祝いの気持ち＋具体的な内容をバランスよく盛り込むのがポイントです。

■ 取引先の娘さんの結婚を聞いたら

結婚というフォーマルなイベントでは、格式ある表現が好まれます。

✅「このたびはご令嬢のご結婚、誠におめでとうございます。ご家族皆様にとっても佳き門出となりますようお祈り申し上げます。」

「ご令嬢」という言葉は、娘の結婚報告にピッタリの敬称。
“心より”“佳き門出”などの柔らかいフレーズを添えると印象がさらに良くなります。

■ 医療・保育・公務員など、対面接遇のシーンで

患者・保護者・住民など、あらゆる立場の人と接する職種では、「お子様」表現が万能です。

✅「お子様の体調はいかがでしょうか？」
✅「お子様がご自宅での療養に入られるとのことで、ご無理なさらずお過ごしください。」
✅「本日はお子様とご一緒にお越しいただき、ありがとうございます。」

シンプルでも丁寧。相手への配慮を最優先した敬語が好まれます。

■ SNSやブログ記事で配慮ある表現をしたい時

子育てブロガー・ライター・保護者会のお便り執筆時など、「誰が読むかわからない」場面では、無難かつ丁寧な言い回しが重宝されます。

✅「保護者の皆様におかれましては、お子様の健やかな成長を心より願っております。」
✅「お子様が安心して登園・登校できるよう、今後もサポートしてまいります。」

感情を込めすぎず、でも思いやりは忘れない――そんな表現が信頼を呼びます。

■ おまけ：ちょっとカジュアルに話したいとき

少し親しい間柄で、でも敬意はキープしたい…そんな時には柔らかい敬語が便利です。

✅「お嬢様もご一緒に来られる予定でしょうか？」
✅「お子様、野球をされてるんですね。将来が楽しみですね！」

トーンをやや軽めにしながらも、「お子様」「お嬢様」などの敬称を残せば、丁寧さは十分保てます。

■ まとめ：迷ったら「敬意＋年齢＋場面」で選ぼう

子どもへの敬語に正解はあっても「一択」はありません。
大切なのは、以下の3点を意識すること：

相手との関係性（上司・保護者・一般）
子どもの年齢（幼児・学生・成人）
使用場面（会話・手紙・ブログなど）

この3軸で言葉を選べば、どんな状況でも“失礼のない表現”が選べます。

第7章：まとめ｜敬語に迷ったら“敬意＋年齢”で判断しよう！

「『娘さん』『息子さん』って言っちゃって大丈夫かな？」
「“ご子息”って格式高すぎる？」
そう感じたあなたは、すでに言葉選びへの意識が高く、マナー上級者の入り口に立っています。

とはいえ、敬語表現は場面・関係性・年齢によって使い分けが必要なので、完璧にマスターしようとすると迷ってしまうことも多いですよね。

だからこそ、最後にお伝えしたいのはこの一言。

迷ったら「敬意」と「年齢」で判断すればOK！

■ 基本の考え方：このフレームで言葉を選ぼう

状況	使える敬語表現
相手の年齢がわからない・性別も曖昧	お子様（万能）
幼児〜中学生	お子様、お嬢様
高校生〜大学生以上	ご子息、ご息女、ご令嬢
フォーマル・改まった文書	ご子息様、ご令嬢様（書き言葉）

これを基準にすれば、どんな場面でも堂々と敬語を使えるようになります。